Tagarchief: rusland

‘From Russia with love’

Op weg naar de Kralingse Plas probeer ik de takken te ontwijken die her en der op de grond liggen. Een windstoot rukt me bijna van de fiets, maar ik trap stug door. Ik wil even uitwaaien bij de Schone Lei, m’n hoofd leegmaken, m’n camera vol. Al ben ik geen fan van wind, toch heeft het iets moois als ik een kwartier later uitkijk over een deinende plas en aan weerszijden bomen heen en weer zie zwiepen. De oerkracht van de natuur tegenover de nietigheid van mensen. Vorige week was ik hier ook, toen had ik met V. afgesproken, een ex van lang geleden.

Het gesprek kwam op Rusland waar hij regelmatig naartoe reisde voor z’n werk, inmiddels is hij ook al jaren heel gelukkig met zijn Katya. Toen ik de enthousiaste verhalen over Sint-Petersburg en de gastvrijheid van Russen hoorde, werd ik steeds nieuwsgieriger naar dat land ver weg. Ik zag mezelf al haast door eindeloos prachtige parken met fonkelende fonteinen wandelen, langs imposante paleizen slenteren gewapend met camera en glimlach. Heel even in een andere wereld zijn. Steeds vaker voel ik een drang om vanaf m’n balkon eenhoog in Crooswijk weg te vliegen de wijde wereld in. Eenmaal thuis typte ik de woorden ‘Trans Siberië Express‘ in de Googlebalk.
Marjelle

Muzyka
Tsiganochka Tum Balalaika Klezmer Band
Oy, to ne vecher Kristina Vikhrova
Kalinka Red Russian Army Choir
Tirzah Cracow Klezmer Band
Russian dance Tom Waits

Per express!

De aanwijzingen op m’n felroze memootje komen niet overeen met datgene wat ik onderweg tegenkom en uiteindelijk beland ik op de Oostzeedijk in plaats van op de Oostmaaslaan. Via de Honingerdijk rijd ik even later langs de Buizenwerf – ik ben nog nooit zo dicht bij H. z’n huis geweest, ik kan het bijna aanraken. Zou hij er nog wonen? Ik voel een wee gevoel in m’n maag en trap snel door. Op sommige plekken mis ik hem meer. Opeens zie ik aan m’n linkerkant Podium O 950 opduiken, ik heb m’n bestemming bereikt.

Een ietwat vreemd aandoend gebouw op een prachtige locatie aan de Maas kijkt me een beetje verloren aan, alsof het nog ontdekt moet worden door álle Rotterdammers. Eenmaal binnen lees en bekijk ik de gedichtenposters van kinderen uit verschillende landen die er hangen in het kader van Poem Express. Het is slechts een greep uit de 10.116 inzendingen die in 2009 zijn binnengekomen. Ik had er veel meer verwacht, pak m’n camera en maak wat foto’s van een paar opvallende gedichten.

Vervolgens word ik door een bijzonder aardige coördinator rondgeleid door een aantal mooie lichte ruimtes met veel glas, hier en daar een houten vloer en schaakpatroon, hoge plafonds, een enkele koperen deur, splitlevel… tot slot fotografeer ik vanaf het balkon op de vijfde etage het schitterende uitzicht terwijl ze op me wacht. In de lift terug vertelt ze dat het gebouw het een en ander heeft meegemaakt, niet alleen heeft het jarenlang leeggestaan, maar het is ook een periode gekraakt geweest. Sinds een jaar is Podium O 950 er nu gehuisvest met als doel een ontmoetingsplaats te worden aan de Maas.




hou je van de klanken van jong talent, van opzwepende violen, van lezingen over filosofische onderwerpen of word je warm van russische films, dan zit je goed bij het podium. ik ben benieuwd naar ‘dromen in oktober’, een documentaire van leo de boer die zich afspeelt in het negentiende-eeuwse oktober hotel in st. petersburg dat sinds de perestrojka ook ruimte biedt aan veel tijdelijke bedrijfjes. tegen een achtergrond van vergane glorie ‘leeft overdag voorzichtig het kapitalisme’. wie weet ga ik zelf wel op een slome zondagmiddag in maart naar deze film inclusief blini’s, de weg ernaartoe weet ik inmiddels.
marjelle

maljarkiza loyko

Vert. Frans gedicht
Achter de tralies van hun gesluierde gevangenis

hebben dichteressen zich gewapend met vrolijke verzen
die hun verlangen naar vrijheid ontsluieren